Перевод носит информационный характер. В случае расхождений преимущественную силу имеет испанская версия.
Правовая информация
В соответствии с испанским законом 34/2002 от 11 июля об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI-CE) публикуем сведения о владельце этого сайта.
1. Владелец сайта
- Наименование компании: Sonrisa en Ruta, S.L.
- Коммерческое название: La Fábrica de tu Sonrisa®
- Налоговый номер (CIF): B05758974
- Юридический адрес: Calle Rosselló, nº 68, PB, 08029 Barcelona
- E-mail: taller@lafabricadetusonrisa.com
- Телефон: 667 96 26 01
- Регистрация: зарегистрирована в Торговом реестре Барселоны.
2. Медицинская деятельность
La Fábrica de tu Sonrisa — стоматологическое медицинское учреждение, имеющее разрешение Департамента здравоохранения правительства Каталонии (Departament de Salut, Generalitat de Catalunya), регистрационный № [Nº REGISTRO SANITARIO]. Медицинский директор и ответственный за медицинскую деятельность: Dr. Alberto Carrasco López, стоматолог, член Официальной коллегии стоматологов Каталонии (COEC) под № 3835. Регулируемая профессия: стоматолог, официальный диплом, выданный в Испании, соблюдение этического кодекса COEC.
3. Назначение сайта
Сайт информирует об услугах клиники и позволяет записаться на приём. Опубликованная информация носит общий характер и ни в коем случае не заменяет индивидуальную консультацию медицинского специалиста.
4. Условия использования
Доступ к сайту свободный и бесплатный и означает согласие с настоящей правовой информацией. Пользователь обязуется использовать сайт и его материалы надлежащим и законным образом, не применять их для деятельности, противоречащей закону, добросовестности или общественному порядку, и не наносить ущерб системам Sonrisa en Ruta, S.L. или третьих лиц. Обращаясь к нам, пользователь обязуется предоставлять достоверные данные.
5. Медицинская информация и изображения
Информация о лечении носит ориентировочный характер: каждый случай требует индивидуальной диагностики, а результаты могут отличаться. Некоторые фотографии и иллюстрации являются атмосферными или иллюстративными и не изображают реальных пациентов или реальные результаты лечения. Мы не публикуем отзывы пациентов и не проводим медицинских акций с особыми условиями.
6. Интеллектуальная и промышленная собственность
Товарный знак «La Fábrica de tu Sonrisa», логотип, тексты, фотографии, иллюстрации и дизайн сайта принадлежат Sonrisa en Ruta, S.L. или используются с разрешения правообладателей. Их воспроизведение, распространение или переработка без явного разрешения запрещены.
7. Ответственность и ссылки
Sonrisa en Ruta, S.L. стремится к тому, чтобы информация была точной и актуальной, но не гарантирует отсутствие ошибок и не несёт ответственности за её использование. Ссылки на сторонние сайты (например, WhatsApp или Google Maps) приводятся для удобства; мы не контролируем их содержание и политику. Разрешается размещать ссылку на главную страницу сайта при условии, что она не создаёт впечатления несуществующих отношений или рекомендаций и материалы сайта не воспроизводятся на другом сайте.
Sonrisa en Ruta, S.L. может в любое время изменять содержание и оформление сайта, а также настоящую правовую информацию.
8. Применимое право и язык
Настоящая правовая информация регулируется законодательством Испании. Споры рассматриваются судами, компетентными в соответствии с действующим законодательством, в частности о защите прав потребителей. Оригинальный текст составлен на испанском языке; в случае расхождений с настоящим переводом преимущественную силу имеет испанская версия.
Последнее обновление: octubre de 2026.