Carrer del Rosselló, 68 · 08029 Barcellona · Accanto all'Hospital ClínicLun–Ven 9:00–20:00 · Urgenze dentali · 667 96 26 01

Traduzione a titolo informativo. In caso di discrepanza, prevale la versione spagnola.

Note legali

Ai sensi della legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), si riportano i dati del titolare di questo sito web.

1. Titolare

2. Attività sanitaria

La Fábrica de tu Sonrisa è un centro sanitario odontoiatrico autorizzato dal Dipartimento della Salute del governo della Catalogna (Departament de Salut, Generalitat de Catalunya) con numero di registro [Nº REGISTRO SANITARIO]. Direttore sanitario e responsabile sanitario: Dr. Alberto Carrasco López, odontoiatra iscritto all'Ordine ufficiale degli odontoiatri e stomatologi della Catalogna (COEC) con il n. 3835. Professione regolamentata: odontoiatra, titolo ufficiale rilasciato in Spagna, soggetto al codice deontologico del COEC.

3. Oggetto

Questo sito informa sui servizi della clinica e consente di richiedere un appuntamento. Le informazioni pubblicate hanno carattere generale e non sostituiscono in alcun caso la valutazione individuale di un professionista sanitario.

4. Condizioni d'uso

L'accesso al sito è libero e gratuito e implica l'accettazione delle presenti note legali. L'utente si impegna a fare un uso corretto e lecito del sito e dei suoi contenuti e a non utilizzarli per attività contrarie alla legge, alla buona fede o all'ordine pubblico, né per danneggiare i sistemi di Sonrisa en Ruta, S.L. o di terzi. Se ci contatta, si impegna a fornire dati veritieri.

5. Contenuti sanitari e immagini

Le informazioni sui trattamenti sono indicative: ogni caso richiede una diagnosi individuale e i risultati possono variare da persona a persona. Alcune fotografie e illustrazioni sono d'ambiente o illustrative e non ritraggono pazienti né risultati reali dei trattamenti. Non pubblichiamo testimonianze di pazienti né offriamo promozioni sanitarie soggette a condizioni.

6. Proprietà intellettuale e industriale

Il marchio «La Fábrica de tu Sonrisa», il logo, i testi, le fotografie, le illustrazioni e il design di questo sito sono di proprietà di Sonrisa en Ruta, S.L. o utilizzati con l'autorizzazione dei rispettivi titolari. Ne è vietata la riproduzione, distribuzione o trasformazione senza autorizzazione espressa.

7. Responsabilità e link

Sonrisa en Ruta, S.L. si impegna affinché le informazioni siano corrette e aggiornate, ma non garantisce l'assenza di errori né è responsabile dell'uso che ne viene fatto. I link a siti di terzi (ad esempio WhatsApp o Google Maps) sono forniti per comodità; non ne controlliamo i contenuti né le politiche. È consentito inserire un link alla home page di questo sito purché non si lasci intendere una relazione o una raccomandazione inesistente e non se ne riproducano i contenuti all'interno di un altro sito.

Sonrisa en Ruta, S.L. può modificare in qualsiasi momento i contenuti e la presentazione del sito, nonché le presenti note legali.

8. Legge applicabile e lingua

Le presenti note legali sono regolate dalla legge spagnola. Per qualsiasi controversia le parti si rimettono ai giudici e tribunali competenti secondo la normativa vigente, in particolare quella a tutela dei consumatori. Il testo originale è redatto in spagnolo; in caso di discrepanza con questa traduzione, prevale la versione spagnola.

Ultimo aggiornamento: octubre de 2026.